Страна: Япония
Год выпуска / период трансляции: c 10.10.2001 по 26.03.2003
Жанр: спорт, комедия, драма, мистика

Категория: TV
Количество эпизодов: 75 + cпециальный выпуск
Продолжительность: 23 мин
Студия: Studio Pierrot
Режиссёр: Нисидзава Сусуму
Перевод:
До 23-й серии две русских аудио дорожки - перевод от Kilka и Pavel
C 24-й серии перевод только от Kilka
Озвучивание: Любительский (одноголосый)

Описание:
Рядовой японский школьник Хикару после уроков решает наведаться на дедовский чердак, чтобы поживиться там чем-нибудь интересным и полезным. Думал ли он, когда лез за антиквариатом, что находка – старый стол для игры в го – окажется роковой и полностью перевернет его жизнь. По странному стечению обстоятельств Хикару натыкается не на простой стол, коих в Токио полным-полно, а на предмет, в котором живет дух по имени Сай, вот уже много десятков лет жаждущий выбраться на свободу. Еще в феодальную эпоху Сай, будучи величайшим мастером го своего времени, по странному стечению обстоятельств оказался заточен в доску, и вот теперь, когда мир изменился до неузнаваемости, а его спасителем оказался обычный японский паренек, он наконец-то обрел заветную свободу. Так Хикару невольно заполучил странного и ужасно приставучего бестелесного друга, которого способен видеть лишь он, а мастер Сай, десятки лет мечтавший сыграть в свою любимую игру, получает такую возможность.